{"id":11023,"date":"2024-06-05T02:32:56","date_gmt":"2024-06-05T02:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tie-systeme.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-09-19T12:21:28","modified_gmt":"2025-09-19T12:21:28","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h3>

Politique de confidentialit\u00e9 – Sites web et clients<\/h3>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’adresse \u00e0 toutes les personnes qui sont en contact avec la Fondation Wendepunkt, mais qui n’ont pas d’emploi en tant que collaborateurs, qui sont les tuteurs l\u00e9gaux d’enfants de la cr\u00e8che Lumina ou qui participent en tant que clients \u00e0 l’une de nos nombreuses offres. Les groupes de personnes mentionn\u00e9s sont inform\u00e9s au moyen de politiques de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques.
Par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous traitons, de la finalit\u00e9, des modalit\u00e9s et du lieu de ce traitement, en particulier en relation avec nos sites \/ boutiques Internet (www.wende.ch<\/a>, www.wende-blog.ch<\/a>, www.tie-systeme.ch<\/a>, www.kita-lumina.ch<\/a>, www.wendepark.ch<\/a>, www.mundart.shop<\/a>) et nos autres offres. Par la politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons en outre des droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.
Des politiques de confidentialit\u00e9 compl\u00e9mentaires ou suppl\u00e9mentaires ainsi que d’autres documents juridiques tels que des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV), des conditions d’utilisation ou des conditions de participation peuvent s’appliquer \u00e0 certaines offres et \u00e0 certaines prestations ou \u00e0 des offres et prestations suppl\u00e9mentaires.<\/p>

1. Adresses de contact<\/h3>

Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles:<\/p>

Stiftung Wendepunkt
Schl\u00fcsselring 10
5037 Muhen
Suisse<\/p>

datenschutz@wende.ch<\/a>, kommunikation@wende.ch<\/a><\/p>

Nous attirons votre attention sur le fait que, dans certains cas, il existe d’autres responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>


2. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>

2.1 D\u00e9finitions<\/h4>

Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, en particulier la conservation, la communication, la collecte, l’enregistrement, l’effacement, le stockage, la modification, la destruction et l’utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>

2.2 Bases l\u00e9gales<\/h4>

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et l’ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD).<\/p>

2.3 Nature, port\u00e9e et finalit\u00e9<\/h4>


Nous traitons les donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires pour pouvoir mettre \u00e0 disposition notre offre de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent appartenir aux cat\u00e9gories suivantes: donn\u00e9es d’inventaire et de contact, donn\u00e9es relatives au navigateur et \u00e0 l\u2019appareil utilis\u00e9, donn\u00e9es de contenu, m\u00e9tadonn\u00e9es ou donn\u00e9es marginales et donn\u00e9es d’utilisation, donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es de vente, donn\u00e9es contractuelles et donn\u00e9es de paiement.<\/p>

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour la ou les finalit\u00e9s concern\u00e9es ou bien pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la loi. Les donn\u00e9es personnelles dont le traitement n’est plus n\u00e9cessaire sont anonymis\u00e9es ou effac\u00e9es. Les personnes dont nous traitons les donn\u00e9es ont en principe le droit d\u2019en demander l\u2019effacement.<\/p>

Nous ne traitons en principe les donn\u00e9es personnelles qu’apr\u00e8s avoir obtenu le consentement de la personne concern\u00e9e, \u00e0 moins que le traitement ne soit autoris\u00e9 pour d’autres motifs juridiques, par exemple pour l’ex\u00e9cution d’un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour les mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes, en vue de pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants, parce que la n\u00e9cessit\u00e9 du traitement est \u00e9vidente au vu des circonstances ou apr\u00e8s information pr\u00e9alable.<\/p>

Dans ce cadre, nous traitons en particulier les informations qu’une personne concern\u00e9e nous transmet volontairement et de sa propre initiative lors d’une prise de contact – par exemple par courrier postal, par courrier \u00e9lectronique, au moyen d\u2019un formulaire de contact, sur les r\u00e9seaux sociaux ou par t\u00e9l\u00e9phone – ou lors de l’enregistrement d’un compte d’utilisateur. Nous pouvons par exemple enregistrer de telles donn\u00e9es dans un carnet d’adresses, dans un syst\u00e8me de gestion des relations avec la client\u00e8le (syst\u00e8me CRM) ou au moyen d’outils comparables. Si vous nous transmettez des donn\u00e9es personnelles par l’interm\u00e9diaire de tiers, vous \u00eates tenu de garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces tiers et de veiller \u00e0 l’exactitude de ces donn\u00e9es personnelles.
Nous traitons en outre les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, que nous nous procurons aupr\u00e8s de sources accessibles au public ou que nous collectons lors de la mise \u00e0 disposition de notre offre, si et dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est autoris\u00e9 pour des motifs juridiques.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles de nos donateurs sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle par la Fondation Wendepunkt et ne sont pas utilis\u00e9es pour des finalit\u00e9s commerciales ou de marketing. Nous utilisons les donn\u00e9es de contact uniquement pour informer les donateurs sur des th\u00e8mes et des projets pertinents.<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles des candidatures \u00e0 des postes de travail au sein de la Fondation Wendepunkt ne sont trait\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9valuation de l’aptitude \u00e0 un rapport de travail ou \u00e0 l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure d’un contrat de travail. Les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution d’une proc\u00e9dure de candidature r\u00e9sultent des informations demand\u00e9es ou communiqu\u00e9es, par exemple dans le cadre d’une offre d’emploi. Les candidats ont la possibilit\u00e9 de transmettre volontairement d’autres donn\u00e9es dans le cadre de leurs candidatures respectives.
Les m\u00eames dispositions s\u2019appliquent en ce qui concerne les candidatures \u00e0 des logements dans le Wendepark de la fondation Wendepark.<\/p>

2.4 Traitement de donn\u00e9es personnelles par des tiers, y compris \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h4>

Nous pouvons faire traiter des donn\u00e9es personnelles par des tiers mandat\u00e9s \u00e0 cet effet, les traiter conjointement avec des tiers ou avec l’aide de tiers, ou les transmettre \u00e0 des tiers. Les tiers en question sont notamment des fournisseurs aux services desquels nous avons recours. Nous garantissons une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e aupr\u00e8s de ces tiers \u00e9galement.<\/p>

Ces tiers se trouvent en principe en Suisse et dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Toutefois, ils peuvent \u00e9galement se trouver, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans d’autres \u00c9tats et territoires de la plan\u00e8te ainsi que dans d’autres r\u00e9gions de l’univers, pour autant que leur droit en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es garantisse, selon l’appr\u00e9ciation du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT), une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e ou qu’une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e soit garantie d\u2019une autre fa\u00e7on, par exemple en vertu d\u2019un accord contractuel correspondant, en particulier sur la base de clauses contractuelles types, ou par une certification correspondante. A titre exceptionnel, un tel tiers peut se trouver dans un pays ne disposant pas d’une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, pour autant que les conditions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, telles que le consentement explicite de la personne concern\u00e9e, soient remplies.<\/p>

3. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>

Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent des droits pr\u00e9vus par le droit suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Il s’agit notamment du droit d\u2019acc\u00e8s ainsi que du droit de rectification, d\u2019effacement ou de blocage des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Adresses de contact : voir ci-dessus.<\/p>

Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent du droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. L’autorit\u00e9 de contr\u00f4le pour la protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>

4. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Toutefois, en d\u00e9pit de ces mesures, le traitement de donn\u00e9es personnelles sur Internet peut toujours pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous ne sommes pas en mesure de garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es.
L’acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne s’effectue au moyen d\u2019un chiffrement de transfert (SSL \/ TLS, en particulier avec le \u00ab Hypertext Transfer Protocol Secure \u00bb, abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab HTTPS \u00bb). La plupart des navigateurs signalent le chiffrement de transfert par l\u2019affichage d\u2019un cadenas dans la barre d’adresse.<\/p>

L’acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne est soumis \u2013 tout comme en g\u00e9n\u00e9ral toute utilisation d’Internet – \u00e0 une surveillance de masse sans motif pr\u00e9cis et ind\u00e9pendante de tout soup\u00e7on concret ainsi qu’\u00e0 d’autres mesures de surveillance mises en \u0153uvre par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans l’Union europ\u00e9enne (UE), aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique (USA) et dans d’autres \u00c9tats. Nous ne sommes pas en mesure d\u2019exercer une influence directe sur le traitement correspondant des donn\u00e9es personnelles par les services secrets, les services de police et autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

5. Utilisation du site web<\/h3>

5.1 WordPress<\/h4>

Nos sites web sont bas\u00e9s sur la plate-forme WordPress, syst\u00e8me de gestion de contenus d\u00e9velopp\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. WordPress nous permet de cr\u00e9er, de g\u00e9rer et de publier des contenus.
Lorsque vous utilisez notre site web bas\u00e9 sur WordPress, un certain nombre de donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es et enregistr\u00e9es, au nombre desquelles votre adresse IP, la date et l’heure d’acc\u00e8s, ainsi que des informations relatives au navigateur que vous utilisez. Ces donn\u00e9es sont principalement utilis\u00e9es pour des finalit\u00e9s administratives et pour assurer un fonctionnement sans faille du site.<\/p>

Certaines fonctions de WordPress, telles que les commentaires ou les formulaires de contact, peuvent collecter des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires lorsque vous les utilisez.<\/p>

5.2 Cookies<\/h4>

Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s sur notre site web \u00e0 utiliser des cookies. Les cookies – qu’il s’agisse de nos propres cookies (cookies de premi\u00e8re partie) ou de cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers ou \u00ab third party cookies \u00bb) – sont des donn\u00e9es stock\u00e9es dans votre navigateur. Ces donn\u00e9es stock\u00e9es ne se limitent pas n\u00e9cessairement aux cookies traditionnels sous forme de texte. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ou transmettre de logiciels malveillants tels que des chevaux de Troie ou des virus.<\/p>

Lorsque vous visitez notre site web, les cookies peuvent \u00eatre stock\u00e9s temporairement dans votre navigateur en tant que \u00ab cookies de session \u00bb ou pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e en tant que cookies permanents. Les \u00ab cookies de session \u00bb sont automatiquement effac\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents ont une dur\u00e9e de stockage d\u00e9termin\u00e9e. Ils permettent notamment de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre visite suivante sur notre site web et de mesurer ainsi par exemple la port\u00e9e de notre site web. Les cookies permanents peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s, \u00e0 titre d\u2019exemple, pour des finalit\u00e9s de marketing en ligne.<\/p>

Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou effacer tout ou partie des cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. En l\u2019absence de cookies, notre site web pourrait ne plus \u00eatre disponible dans son int\u00e9gralit\u00e9. Nous vous demandons activement – si et dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire – votre consentement explicite pour l’utilisation de cookies.<\/p>

Pour les cookies utilis\u00e9s pour la mesure d’audience et de succ\u00e8s ou pour la publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab opt-out \u00bb) est possible pour de nombreux services via la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>

5.3 Fichiers journaux du serveur<\/h4>

Nous pouvons collecter les informations suivantes pour chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site web, dans la mesure o\u00f9 elles sont transmises par votre navigateur \u00e0 notre infrastructure de serveur ou peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par notre serveur web : date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse IP (Internet Protocol), statut d’acc\u00e8s (code d’\u00e9tat HTTP), syst\u00e8me d’exploitation, y compris l’interface utilisateur et la version, navigateur, y compris la langue et la version, page de notre site web consult\u00e9e, y compris la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, derni\u00e8re page web consult\u00e9e dans la m\u00eame fen\u00eatre de navigateur.<\/p>

Nous enregistrons ces informations, qui peuvent \u00e9galement constituer des donn\u00e9es personnelles, dans des fichiers journaux du serveur. Ces indications sont n\u00e9cessaires pour mettre \u00e0 disposition notre offre en ligne de mani\u00e8re durable, conviviale et fiable ainsi que pour pouvoir garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et donc en particulier la protection des donn\u00e9es personnelles \u2013 y compris par des tiers ou avec l’aide de tiers.<\/p>

5.4 Pixels de suivi<\/h4>

Nous pouvons utiliser sur notre site web des pixels de suivi. Les pixels sont \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab balises web \u00bb (web beacons). Les pixels de suivi \u2013 y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images g\u00e9n\u00e9ralement invisibles qui sont automatiquement appel\u00e9es lors de la visite de notre site web. Les pixels de suivi permettent de collecter les m\u00eames informations que les fichiers journaux du serveur.<\/p>

5.5 Commentaires<\/h4>

Nous vous permettons de publier des commentaires sur notre site web. Dans ce cadre, nous traitons en particulier les donn\u00e9es que l\u2019auteur d\u2019un commentaire nous transmet lui-m\u00eame, mais aussi l’adresse \u00ab Internet Protocol \u00bb (IP) utilis\u00e9e ainsi que la date et l’heure. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour permettre la publication de commentaires et pour assurer la protection contre les abus, ce qui repr\u00e9sente pour nous un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant.<\/p>

5.6 Renseignement de formulaires<\/h4>

Nous vous permettons d’entrer en contact avec nous en remplissant des champs de formulaires. Dans ce cadre, nous traitons toutes les donn\u00e9es que vous nous transmettez vous-m\u00eame en les saisissant dans les champs de formulaire, mais aussi l’adresse \u00ab Internet Protocol \u00bb (IP) utilis\u00e9e ainsi que la date et l’heure.<\/p>

5.7 reCAPTCHA<\/h4>

Pour prot\u00e9ger vos demandes transmises au moyen de formulaires Internet, nous utilisons le service reCAPTCHA de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). La requ\u00eate sert \u00e0 \u00e9tablir si la saisie est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou bien de mani\u00e8re abusive par un traitement automatis\u00e9 par machine. La requ\u00eate inclut l’envoi \u00e0 Google de l’adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA.<\/p>

\u00c0 cette fin, votre saisie sera transmise \u00e0 Google, qui pourra le cas \u00e9ch\u00e9ant l’utiliser. Dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, toutefois, votre adresse IP est abr\u00e9g\u00e9e au pr\u00e9alable par Google. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elle est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera ces informations pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 exploitante de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation de ce service.<\/p>

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google. Les dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es propres \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Google s’appliquent \u00e0 ces donn\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations sur les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l\u2019adresse suivante: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=d<\/a><\/p>

5.8 H\u00e9bergement<\/h4>

Nous utilisons pour l’h\u00e9bergement:
\u2022 cyon.ch<\/a>
\u2022 wordpress.com<\/a><\/p>

6. Notifications et communications<\/h3>

Nous envoyons des notifications et des communications telles que des lettres d’information par courrier \u00e9lectronique et par d’autres canaux de communication tels que par exemple des services de messagerie instantan\u00e9e.<\/p>

6.1 Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e<\/h4>

Les notifications et les communications peuvent contenir des liens web ou des pixels de suivi qui enregistrent s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 ouverts et quels liens web ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. Ces liens web et ces pixels de suivi peuvent \u00e9galement enregistrer l’utilisation des notifications et des communications en fonction des personnes. Nous avons besoin de cette mesure statistique de l’utilisation pour mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e de nos activit\u00e9s, afin de pouvoir proposer des notifications et des communications de mani\u00e8re efficace et conviviale, durable, s\u00fbre et fiable, sur la base des besoins et des habitudes de lecture des destinataires.<\/p>

6.2 Consentement et opposition<\/h4>

Vous devez en principe consentir express\u00e9ment \u00e0 l’utilisation de votre adresse \u00e9lectronique et de vos autres adresses de contact, \u00e0 moins que cette utilisation ne soit autoris\u00e9e pour d’autres motifs juridiques. Nous pouvons enregistrer ces consentements, y compris l’adresse \u00ab Internet Protocol \u00bb (IP) ainsi que la date et l’heure, pour des raisons de preuve et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

Vous pouvez en principe vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment des notifications et des communications telles que les lettres d\u2019information. Sont r\u00e9serv\u00e9es les notifications et les communications qui sont absolument n\u00e9cessaires pour notre offre. En vous d\u00e9sinscrivant, vous pouvez notamment vous opposer \u00e0 la mesure statistique de l’utilisation pour des finalit\u00e9s de mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e.<\/p>

6.3 Prestataires de services pour les notifications et les communications<\/h4>

Nous envoyons des notifications et des communications par l\u2019interm\u00e9diaire de services de tiers ou \u00e0 l’aide de prestataires de services. Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Nous garantissons une protection des donn\u00e9es appropri\u00e9e pour ces services \u00e9galement.<\/p>

6.3.1 Nous utilisons Mailjet pour l’envoi et la gestion de nos lettres d\u2019information. Mailjet a son si\u00e8ge social au 4 rue Jules Lefebvre, 75009 Paris.
Vous trouverez des informations sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de Mailjet (notre politique de confidentialit\u00e9 actuelle).<\/p>

7. R\u00e9seaux sociaux<\/h3>

Nous sommes pr\u00e9sents sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux et autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es et de pouvoir les informer sur notre offre. Dans ce cadre, des donn\u00e9es personnelles peuvent le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00eatre trait\u00e9es en dehors de la Suisse et de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).
Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) et les conditions d’utilisation ainsi que les politiques de confidentialit\u00e9 et autres dispositions des diff\u00e9rents exploitants de ces plates-formes en ligne s’appliquent \u00e9galement. Ces dispositions fournissent notamment des informations sur les droits des personnes concern\u00e9es, au nombre desquels figure en particulier le droit d’acc\u00e8s.<\/p>

8. Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e<\/h3>

Nous utilisons Google Analytics pour analyser la mani\u00e8re dont notre site web est utilis\u00e9, ce qui nous permet par exemple de mesurer la port\u00e9e de notre site web et le succ\u00e8s des liens de tiers vers notre site web. Il s’agit d’un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. Pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c’est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable.<\/p>

Google essaie \u00e9galement d\u2019enregistrer les visiteurs individuels de notre site web lorsqu’ils utilisent diff\u00e9rents navigateurs ou appareils (\u00ab cross-device tracking \u00bb). Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. Pour Google Analytics , votre adresse Internet Protocol (IP) est n\u00e9cessaire, mais elle n’est pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.<\/p>

Dans tous les cas, nous faisons en sorte que votre adresse \u00ab Internet Protocol \u00bb (IP) soit anonymis\u00e9e avant l’analyse par Google. Par cons\u00e9quent, votre adresse IP compl\u00e8te n’est en principe pas transmise \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis.<\/p>

Pour plus d’informations sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, veuillez consulter les principes de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google, le guide sur la confidentialit\u00e9 des produits Google (y compris Google Analytics), les informations sur la mani\u00e8re dont Google utilise les donn\u00e9es des sites Web qui ont recours aux services de Google et les informations sur les cookies de Google. Il est \u00e9galement possible d’utiliser un \u00ab module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics \u00bb et de s’opposer \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>

9. Services de tiers<\/h3>

Nous utilisons des services de tiers afin de pouvoir mettre \u00e0 disposition notre offre de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces services servent \u00e9galement \u00e0 int\u00e9grer des contenus dans notre site web. Ces services – par exemple les services d’h\u00e9bergement et de stockage, les services vid\u00e9o et les services de paiement – ont besoin de votre adresse Internet Protocol (IP), sans quoi ils ne peuvent pas transmettre les contenus correspondants. Ces services peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors de la Suisse et de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), \u00e0 condition qu’une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es soit garantie.<\/p>

Pour leurs propres besoins en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de statistiques et de technique, les tiers dont nous utilisons les services peuvent \u00e9galement traiter des donn\u00e9es en rapport avec notre offre ainsi que d’autres sources – entre autres avec des cookies, des fichiers journaux et des pixels de suivi – de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e, anonymis\u00e9e ou pseudonymis\u00e9e.<\/p>

9.1 Infrastructure num\u00e9rique<\/h4>

Nous utilisons les services de tiers afin de pouvoir disposer de l’infrastructure num\u00e9rique n\u00e9cessaire \u00e0 notre offre. Il s’agit notamment de services d’h\u00e9bergement et de stockage fournis par des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s. Ces fournisseurs traitent \u2013 en g\u00e9n\u00e9ral exclusivement pour notre compte – les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’exploitation de cette infrastructure. Il s’agit notamment de votre adresse IP (\u00ab Internet Protocol \u00bb). Nous garantissons une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate aupr\u00e8s de ces fournisseurs \u00e9galement.<\/p>

9.2 Possibilit\u00e9s de contact<\/h4>

Nous utilisons les services de tiers pour mieux communiquer avec vous et d’autres personnes, telles que nos clients. Nous garantissons une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate aupr\u00e8s de ces tiers \u00e9galement.<\/p>

9.2.1 Nous utilisons le logiciel de gestion de la relation client (\u00ab CRM \u00bb) Microsoft Dynamics pour am\u00e9liorer la communication avec les clients et autres personnes. Microsoft Dynamics est propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Microsoft Inc. Des informations sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 de Microsoft.<\/p>

9.3 Audioconf\u00e9rence et visioconf\u00e9rence<\/h4>

Nous utilisons des services d’audioconf\u00e9rence et de visioconf\u00e9rence pour communiquer avec nos clients et d’autres personnes. Ils nous permettent notamment d’organiser des audioconf\u00e9rences et des visioconf\u00e9rences, des r\u00e9unions virtuelles et des formations telles que des webinaires.<\/p>

Nous utilisons uniquement des services qui garantissent une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es. En plus de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, les \u00e9ventuelles conditions des services utilis\u00e9s, telles que les conditions d’utilisation ou les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es, s’appliquent \u00e9galement.<\/p>

9.3.1 Nous utilisons le logiciel de collaboration Microsoft Teams pour la communication audio et vid\u00e9o avec des clients et d’autres personnes. Microsoft Teams est propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Microsoft Inc. Des informations sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 de Microsoft.<\/p>

9.4 Fonctions de r\u00e9seaux sociaux et contenus de r\u00e9seaux sociaux<\/h4>

Nous n’utilisons pas de plugins sociaux vers des canaux de r\u00e9seaux sociaux. Nous utilisons les canaux suivants s\u00e9par\u00e9ment, sans int\u00e9gration directe dans nos sites web:
Facebook, Instagram, Twitter, Google Business, LinkedIn, Xing, YouTube<\/p>

9.5 Divertissement<\/h4>

Nous utilisons YouTube pour pouvoir int\u00e9grer des vid\u00e9os dans notre site web. Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 cet effet. YouTube est un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. Pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, le responsable est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited. Pour plus d’informations sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, veuillez consulter les principes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google, le guide de confidentialit\u00e9 des produits Google (y compris YouTube), les informations sur la mani\u00e8re dont Google utilise les donn\u00e9es des sites web sur lesquels les services Google sont utilis\u00e9s et les informations sur les cookies de Google. Il est \u00e9galement possible de s’opposer \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>

9.6 Polices et ic\u00f4nes<\/h4>

Nous utilisons Google Fonts pour pouvoir int\u00e9grer des polices de caract\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9es dans notre site web. Aucun cookie n’est utilis\u00e9 \u00e0 cet effet. Il s’agit d’un service de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC, qui est propos\u00e9 ind\u00e9pendamment des autres services Google. Pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, c’est la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited qui est responsable. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es dans les principes de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ainsi que dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google.<\/p>

9.7 Paiements<\/h4>

Nous utilisons des prestataires de services de paiement afin de pouvoir traiter les paiements de nos clients de mani\u00e8re s\u00fbre et fiable. Nous utilisons uniquement des prestataires de services de paiement \u00e0 m\u00eame de garantir une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es. Les conditions des prestataires de services de paiement concern\u00e9s, telles que leurs conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) ou leurs politiques de confidentialit\u00e9, s’appliquent au traitement des paiements.<\/p>

Nous utilisons notamment : PostFinance Checkout, un produit de PostFinance SA<\/a> (D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es<\/a>).<\/p>

10. Extensions pour le site web<\/h3>

Nous utilisons divers plugins pour les diff\u00e9rents sites web. Une liste peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse datenschutz@wende.ch<\/a> en indiquant le site web concern\u00e9.<\/p>

11. Dispositions finales<\/h3>

Nous avons r\u00e9dig\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le cr\u00e9\u00e9 avec le g\u00e9n\u00e9rateur de protection des donn\u00e9es de Datenschutzpartner.<\/p>

Nous pouvons \u00e0 tout moment adapter et compl\u00e9ter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous informerons de ces adaptations et compl\u00e9ments sous une forme appropri\u00e9e, notamment en publiant la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur sur nos sites Internet.<\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 octobre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Politique de confidentialit\u00e9 – Sites web et clients La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’adresse \u00e0 toutes les personnes qui sont en contact avec la Fondation Wendepunkt, mais qui n’ont pas d’emploi en tant que collaborateurs, qui sont les tuteurs l\u00e9gaux d’enfants de la cr\u00e8che Lumina ou qui participent en tant que clients \u00e0 l’une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-11023","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProtection des donn\u00e9es - Tie Systeme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Tie Systeme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Politique de confidentialit\u00e9 – Sites web et clients La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’adresse \u00e0 toutes les personnes qui sont en contact avec la Fondation Wendepunkt, mais qui n’ont pas d’emploi en tant que collaborateurs, qui sont les tuteurs l\u00e9gaux d’enfants de la cr\u00e8che Lumina ou qui participent en tant que clients \u00e0 l’une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tie Systeme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T12:21:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Tie Systeme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-05T02:32:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T12:21:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/\",\"name\":\"Tie Systeme\",\"description\":\"Thermodynamisch Isolierte Elektrosysteme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/#organization\",\"name\":\"Tie Systeme\",\"url\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-mit-Untertitel-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-mit-Untertitel-1.png\",\"width\":400,\"height\":100,\"caption\":\"Tie Systeme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tie-systeme.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Tie Systeme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Tie Systeme","og_description":"\u00a0 Politique de confidentialit\u00e9 – Sites web et clients La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’adresse \u00e0 toutes les personnes qui sont en contact avec la Fondation Wendepunkt, mais qui n’ont pas d’emploi en tant que collaborateurs, qui sont les tuteurs l\u00e9gaux d’enfants de la cr\u00e8che Lumina ou qui participent en tant que clients \u00e0 l’une […]","og_url":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Tie Systeme","article_modified_time":"2025-09-19T12:21:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Tie Systeme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/#website"},"datePublished":"2024-06-05T02:32:56+00:00","dateModified":"2025-09-19T12:21:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tie-systeme.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/#website","url":"https:\/\/tie-systeme.ch\/","name":"Tie Systeme","description":"Thermodynamisch Isolierte Elektrosysteme","publisher":{"@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tie-systeme.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/#organization","name":"Tie Systeme","url":"https:\/\/tie-systeme.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tie-systeme.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-mit-Untertitel-1.png","contentUrl":"https:\/\/tie-systeme.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Logo-mit-Untertitel-1.png","width":400,"height":100,"caption":"Tie Systeme"},"image":{"@id":"https:\/\/tie-systeme.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11023"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11420,"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11023\/revisions\/11420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tie-systeme.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}